美國式"傳銷":以成功學(xué)吸引鄉(xiāng)村婦女,游走在法律灰色地帶

  來源:澎湃新聞薛雍樂, 沈馨妍2017-08-10
打印本文
核心提示:2016年,住在美國中西部城市印第安納波利斯郊外的阿什利(化名)陷入了人生低谷。次貸危機已過去近10年,印第安納州的經(jīng)濟增長率仍低于美國平均值,阿什利的丈夫丟了工作,他新找的工作薪水只有原來的一半。為了維持生計,阿什利報名成了多層次營銷公司LuLaRoe的一名服裝推銷員。

2016年,住在美國中西部城市印第安納波利斯郊外的阿什利(化名)陷入了人生低谷。次貸危機已過去近10年,印第安納州的經(jīng)濟增長率仍低于美國平均值,阿什利的丈夫丟了工作,他新找的工作薪水只有原來的一半。為了維持生計,阿什利報名成了多層次營銷公司LuLaRoe的一名服裝推銷員。

在新開了三張信用卡以支付上千美元的起始投資后,阿什利在最初兩個月里賺了3500美元,但她沒用這筆錢補貼家用,而是聽從其他推銷員的建議,全部用來買新存貨。第三個月,她的銷售額開始降低,其他推銷員告訴她說,這是因為她買的存貨還不夠多。

阿什利陷入了惡性循環(huán):花錢買存貨,賣不出去,再花錢買更多存貨……她耗盡了存款,有一段時間,她家里堆著價值8000美元的劣質(zhì)服裝,卻不得不去領(lǐng)救濟糧勉強讓家人果腹。

當(dāng)時她沒有意識到,LuLaRoe推銷員的生財之道其實不是賣衣服,而是介紹其他人成為推銷員。只要讓"下線"每月買175件衣服,就能得到3%-5%的回扣,所以她的"上線"才會千方百計勸說她不斷購買存貨。但她不敢用真名公開說LuLaRoe的壞話,害怕一旦被發(fā)現(xiàn),就可能被跟蹤甚至公開羞辱。

據(jù)美國媒體Quartz8月6日報道,在美國鄉(xiāng)村經(jīng)濟復(fù)蘇緩慢的情況下,加入多層次營銷組織被一些家庭視為重獲經(jīng)濟自由和尊嚴(yán)的機會,但在燦爛的"美國夢"背后,誘惑和騙局卻使人們陷入債務(wù)與心理危機之中。

經(jīng)濟復(fù)蘇緩慢下,直銷成新財路

"直銷"聽上去是個誘人的概念:向周圍人介紹自己喜歡的產(chǎn)品,賺一點"外快",實現(xiàn)自我價值,認(rèn)識一群同樣充滿進取心的朋友。在搜索引擎里打下"直銷、成功"的關(guān)鍵詞,就會跳出如何在直銷業(yè)取得成功的"5大戰(zhàn)略"、"7條建議"、"10大步驟"、"20個秘密"。

大型直銷公司的年會也吸引了成千上萬渴望成功的美國人。今年,美容品牌玫琳凱的美國年會吸引了約3萬名"獨立美容咨詢師",金融公司Primerica的大會則預(yù)計吸引45000人。

澎湃新聞查詢美國直銷協(xié)會2016年數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn),全美共有2050萬人參與直銷,其中80萬人為全職工作,450萬為兼職,另有1520萬人為折扣用戶。這些人大都集中在35-54歲,74%為女性,84%為白人,37%位于美國南部。

居住在美國鄉(xiāng)村的女性被視為直銷的"主力軍"。2016年11月,關(guān)注女性問題的記者凱特·謝爾納特(Kate Shellnutt)在網(wǎng)絡(luò)媒體Vox上撰文稱,她結(jié)婚搬到田納西州鄉(xiāng)村后發(fā)現(xiàn),無論是瑜伽課、家長會、讀書會,還是宗教學(xué)習(xí)班,只要是女性聚集的地方,就有人在推銷什么東西。

對阿什利這樣的主婦來說,直銷看似提供了寶貴的機會。Quartz報道稱,隨著經(jīng)濟機會越來越集中在美國城市,農(nóng)村的發(fā)展機會遠遠落后。2016年,美國人口調(diào)查局指出,農(nóng)村家庭收入中位數(shù)比城市家庭低了4%,收入差距則更大。自2008年以來,大都市地區(qū)的就業(yè)增長遠遠高于農(nóng)村地區(qū),后者的就業(yè)市場同時縮水4.26%。

在城鄉(xiāng)經(jīng)濟差距拉大的同時,直銷在鄉(xiāng)村的發(fā)展遠高于城市。據(jù)LuLaRoe的零售地圖,紐約曼哈頓地區(qū)的推銷員和總?cè)丝诒壤秊?:164000,而在愛達荷州和懷俄明州的一些小城鎮(zhèn),這一比例則為1:6667。謝爾納特則觀察稱,多家化妝品和精油直銷公司把總部設(shè)在了猶他州鹽湖城外的一處摩門教徒聚集的社區(qū)。

合法直銷與非法傳銷界限模糊

就像許多其他多層次營銷公司一樣,LuLaRoe的網(wǎng)站上充滿了令人振奮的語言。它將銷售稱為一場"運動",邀請人們克服挫折和拮據(jù),找回自信"重新掌握自己的時間和生活"。

但阿什利和她的同行們顯然沒有這樣的體驗?;麨樗鞣频囊幻驴怂_斯州婦女同樣在2016年辭職加入LuLaRoe,但卻在被人勸說不斷購買新存貨的壓力下,賣了電視、抵押了汽車,最終因患上恐慌癥而不得不服用抗焦慮藥物。

2017年3月,多名LuLaRoe推銷員狀告該公司,稱其商業(yè)模式實為傳銷,且銷售的緊身褲多為劣質(zhì)產(chǎn)品,一穿就容易撕裂。美國哥倫比亞廣播公司(CBS)5月報道稱,一名匿名的紐約推銷員表示,她超過2萬美元的存貨全部滯銷,而公司還在不斷勸說她繼續(xù)買存貨并發(fā)展新成員。

合法直銷和非法傳銷之間模糊的界限使一些企業(yè)鉆了空子。美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會(FTC)在關(guān)于"多層次營銷"(multilevel marketing)的網(wǎng)頁上花大篇幅區(qū)分這兩個概念,稱如果通過多層次營銷賺的錢是基于發(fā)展的人員和他們的銷售額,這可能就是被稱為"金字塔騙局"(pyramid scheme)的非法傳銷。

美國反傳銷專家羅伯特·菲茨帕特里克(Robert FitzPatrick)在2013年接受CNBC采訪時曾表示,僅在數(shù)學(xué)層面,如果傳銷組織里的每個人被要求發(fā)展5個新成員,每個新成員再發(fā)展5人,只要重復(fù)13次,就會超過地球的總?cè)丝?。因此這在本質(zhì)上不可持續(xù),尤其是處于底層的大多數(shù)人不可能獲利。

FTC網(wǎng)站上公布的一份針對350家多層次營銷企業(yè)的研究報告稱,99%參與多層次營銷的人面臨虧損。菲茨帕特里克也表示,消費者每年因傳銷損失超過100億美元,許多人耗盡了畢生儲蓄,債務(wù)纏身。

值得注意的是,中國也對直銷和傳銷進行了區(qū)分。據(jù)中國商務(wù)部直銷行業(yè)管理網(wǎng)站的定義,直銷是指直銷企業(yè)招募直銷員,由直銷員在固定營業(yè)場所之外直接向最終消費者推銷產(chǎn)品的經(jīng)銷方式(《直銷管理條例》第三條)。傳銷是指組織者或者經(jīng)營者發(fā)展人員,通過對被發(fā)展人員以其直接或者間接發(fā)展的人員數(shù)量或者銷售業(yè)績?yōu)橐罁?jù)計算和給付報酬,或者要求被發(fā)展人員以交納一定費用為條件取得加入資格等方式牟取非法利益,擾亂經(jīng)濟秩序,影響社會穩(wěn)定的行為(《禁止傳銷條例》第二條)。

中國商務(wù)部網(wǎng)站稱,直銷是合法經(jīng)營行為,以"單層次"為主要特征。傳銷是非法經(jīng)營行為,以"拉人頭"、"入門費"、"多層次"、"團隊計酬"為主要特征。

利益集團游說存留"灰色地帶"

在美國,打擊傳銷的行動從未停止,但政府、企業(yè)與消費者之間的博弈仍留下了不少"灰色地帶"。2017年7月,美國密歇根州共和黨眾議員穆勒納爾(John Moolenaar)提出修正案,要求放寬FTC對多層次營銷的監(jiān)管,再度引發(fā)爭議。

美國直銷協(xié)會主席約瑟夫·馬里亞諾(Joseph Mariano)7月在《國會山報》撰文支持這一修正案,堅稱直銷不是傳銷,強調(diào)這一區(qū)別將有助于保護消費者并鼓勵普通人創(chuàng)業(yè)。消費者保護律師大衛(wèi)·澤圖尼(David Zetoony)也撰文支持,稱FTC平均每年只提起1.23起傳銷案訴訟,不足以證明批評者所說的多層次營銷行業(yè)存在普遍問題。

但研究傳銷問題的新澤西學(xué)院商學(xué)院院長威廉·基普(William Keep)撰文反對稱,大部分多層次營銷公司希望減少監(jiān)管,是因為這些企業(yè)的推銷員大都是將商品賣給"下線"的推銷員而不是最終消費者,以直銷為名行傳銷之實。FTC成員特瑞爾·麥克斯威尼(Terrell McSweeny)也撰文稱,國會應(yīng)嚴(yán)厲打擊導(dǎo)致一些美國家庭傾家蕩產(chǎn)的傳銷組織,而不是對欺詐行為視而不見。

2016年7月,被控傳銷的保健品公司康寶萊在歷時2年的調(diào)查后與FTC達成和解,同意全面重組其美國市場業(yè)務(wù),并賠償消費者2億美元。基普表示,F(xiàn)TC在過去21年中發(fā)起26起傳銷案訴訟,被告的企業(yè)不是敗訴就是同意和解,大部分企業(yè)最后停業(yè)。

然而,多層次營銷企業(yè)在政府的游說工作給監(jiān)管帶來了難題。據(jù)美國政治響應(yīng)中心最新數(shù)據(jù),康寶萊在2016年花費84萬美元用于政府游說,而游說費用的峰值在開始接受FTC調(diào)查的2014年達到了190.5萬美元。

盡管FTC最終要求康寶萊賠款,但它對該公司是否屬于傳銷態(tài)度曖昧。時任FTC主席伊迪斯·拉米雷茲(Edith Ramirez)在新聞發(fā)布會上模棱兩可地表示,"傳銷"一詞沒有出現(xiàn)在FTC文件上,盡管康寶萊的行為"沒有被定為不是傳銷"(not determined not to have been a pyramid)。

而隨著美國新總統(tǒng)特朗普的上臺,美國政府對多層次營銷的監(jiān)管也可能出現(xiàn)變數(shù)。特朗普本人曾于2009年買下通過多層次營銷出售保健品的Ideal Health并將其改名為"特朗普網(wǎng)絡(luò)"(Trump Network),還曾公開為另一家多層次營銷公司ACN做廣告。教育部長德沃斯的丈夫是安利集團創(chuàng)始人的長子、前安利集團總裁。住房和城市發(fā)展部長卡森是出售保健品的多層次營銷公司Mannatech的發(fā)言人。特朗普的特別顧問卡爾·伊坎則是康寶萊最大股東,此前,在對沖基金巨頭比爾·艾克曼指控該企業(yè)非法傳銷并押注10億美元做空時,伊坎反其道而行之,連續(xù)增持了康寶萊的股票。

美國是傳銷的發(fā)源地。1945年,加利福尼亞州出現(xiàn)一種多層次的營銷模式。1960年以后,美國有公司以多層次銷售為名非法斂財,被稱為"金字塔式銷售"。據(jù)美國直銷協(xié)會數(shù)據(jù),2016年美國多層次銷售總額達到355億美元。這種模式20世紀(jì)70年代傳入日本,被稱為"老鼠會",較知名的有熊本市的"天下一家會",解散之前會員達一百多萬人。這種變質(zhì)的多層次銷售模式傳入臺灣后,曾引發(fā)"臺家事件"。90年代由美國企業(yè)帶入中國。

(編輯:宇強)


 

免責(zé)聲明:

1、本網(wǎng)內(nèi)容凡注明"來源:315記者攝影家網(wǎng)"的所有文字、圖片和音視頻資料,版權(quán)均屬315記者攝影家網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載、下載須通知本網(wǎng)授權(quán),不得商用,在轉(zhuǎn)載時必須注明"稿件來源:315記者攝影家網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2、本文系本網(wǎng)編輯轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載出于研究學(xué)習(xí)之目的,為北京正念正心國學(xué)文化研究院藝術(shù)學(xué)研究、宗教學(xué)研究、教育學(xué)研究、文學(xué)研究、新聞學(xué)與傳播學(xué)研究、考古學(xué)研究的研究員研究學(xué)習(xí),并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。
3、如涉及作品、圖片等內(nèi)容、版權(quán)和其它問題,請作者看到后一周內(nèi)來電或來函聯(lián)系刪除。