一部電影火了三首歌——訪作曲家傅庚辰

伴隨電影《閃閃的紅星》的熱映，與主人公潘冬子故事一起深入人心的，還有影片中被人們稱為“三紅”的歌曲——《紅星歌》《紅星照我去戰(zhàn)斗》《映山紅》。一部電影有一首歌能夠傳唱就很難得，三首歌都廣為傳唱，而且經(jīng)過近半個(gè)世紀(jì)魅力依舊，被不斷翻唱，實(shí)屬罕見。要了解其中奧秘，當(dāng)然繞不開這些歌的曲作者傅庚辰。

  1973年10月，八一電影制片廠派作曲家傅庚辰為已經(jīng)拍攝兩個(gè)多月的電影《閃閃的紅星》作曲。

  原來的主題歌歌詞是編劇寫的。傅庚辰認(rèn)為，歌詞太長(zhǎng)，不像孩子的語言。于是他聯(lián)系沈陽軍區(qū)詞作家鄔大為、魏寶貴寫歌詞。

  傅庚辰表示，既然電影叫《閃閃的紅星》，主題歌不妨叫《紅星歌》。并提出三點(diǎn)希望，一是歌詞不要長(zhǎng)，要朗朗上口；二是要有兒歌味道和進(jìn)行曲風(fēng)格，因?yàn)殡娪凹仁莾和}材也是軍事題材；三是聽起來要有年代感，因?yàn)楣适掳l(fā)生在20世紀(jì)30年代。

  中國(guó)剪紙的國(guó)家級(jí)代表性傳承人段建珺，專門為本版創(chuàng)作的剪紙作品《閃閃的紅星》。這幅剪紙將抽象寫意與具象寫實(shí)相結(jié)合，畫面中潘冬子的造型采用具象表達(dá)，運(yùn)用剪影鏤空的方式，簡(jiǎn)約、明快、洗練；畫面中江流、竹排、岸樹、鮮花、雄鷹等都是大寫意的剪紙表達(dá)手法。光明日?qǐng)?bào)記者 李韻攝/光明圖片

  “紅星閃閃放光彩，紅星燦燦暖胸懷。紅星是咱工農(nóng)的心，黨的光輝照萬代……”歌詞之好超過了傅庚辰的預(yù)期。正在欣賞時(shí)，背后傳來一個(gè)聲音：“還應(yīng)該加上兩句?！痹瓉硎窃~作家、后來寫出《十五的月亮》的王石祥?！斑@個(gè)詞寫得好，但還應(yīng)該加上‘跟著毛主席、跟著共產(chǎn)黨’吧?！备蹈脚c兩位詞作者點(diǎn)頭稱是，歌詞就這樣定下來了。

  當(dāng)天晚上，傅庚辰與《閃閃的紅星》攝影師曹進(jìn)云一起踏上從北京開往影片外景地江西的火車，下了火車，從上饒坐7小時(shí)汽車到景德鎮(zhèn)，再搭一個(gè)半小時(shí)大卡車才抵達(dá)攝制組駐地——鵝湖。一路上，顛簸、喧鬧伴隨著他們，汽車?yán)?，雞籠、鴨籠、蛇籠在頭頂上晃悠。傅庚辰無暇顧及其他，心中只想著《紅星歌》的旋律。到了鵝湖，曲子也“顛”出來了。

  1980年5月，在由中國(guó)文聯(lián)、中國(guó)作協(xié)等八部門聯(lián)合舉辦的第二次全國(guó)少年兒童文藝創(chuàng)作評(píng)獎(jiǎng)（1954年—1979年）中，《紅星歌》榮獲一等獎(jiǎng)，被編入小學(xué)生音樂教材。后來《紅星歌》還被改編成鋼琴曲《紅星歌》和兒童舞蹈《星星在閃爍》。

  原來電影還設(shè)計(jì)了一首兒童歌曲《高山竹子青又青》。因?yàn)橹黝}歌已經(jīng)是兒童歌曲，此外還有女聲歌曲，傅庚辰就想寫一首大氣磅礴的男高音歌曲。

  他把劇本從頭到尾捋一遍，發(fā)現(xiàn)“竹排流水”這個(gè)場(chǎng)景不錯(cuò)。宋大爹劃著竹排，送潘冬子去姚灣鎮(zhèn)做地下工作，畫面只有兩岸青山夾一灣碧水，沒有臺(tái)詞，適合配一首抒發(fā)革命情懷的男聲獨(dú)唱歌曲。

  傅庚辰的想法得到主創(chuàng)的贊同，他提議以“小小竹排江中游”開頭。八一廠故事片室政委、《閃閃的紅星》創(chuàng)作組組長(zhǎng)王汝俊第二天就把歌詞寫好了?！靶⌒≈衽沤杏?，巍巍青山兩岸走；天寒鳥高飛，水冷魚潛游……”前兩句，一是站在岸上看竹排，一是站在竹排看青山，視角轉(zhuǎn)換，很有鏡頭感。因?yàn)榕硕邮侨プ龅叵鹿ぷ?，所以“天寒鳥高飛，水冷魚潛游”這兩句也很貼切。但后來被改為“雄鷹展翅飛，哪怕風(fēng)雨驟”。

  2019年6月，《紅星照我去戰(zhàn)斗》入選中宣部組織遴選的“慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年優(yōu)秀歌曲100首”。

  1973年深秋，在陋室中窩了半個(gè)月的傅庚辰終于完成了電影《閃閃的紅星》中所有歌曲，以及全部樂隊(duì)伴奏總譜。

  就在回到北京，準(zhǔn)備錄制音樂時(shí)，傅庚辰意外發(fā)現(xiàn)了《閃閃的紅星》文學(xué)劇本的第三稿。其中有一首歌詞寫道：“夜半三更盼天明，寒冬臘月盼春風(fēng)，若要盼得親人回，嶺上開遍映山紅?！边@幾句話讓他怦然心動(dòng)。最終他下決心舍掉已經(jīng)寫好的《手捧紅星盼紅軍》和《熱血迎來紅旗飄》，改寫《映山紅》。同時(shí)，他把歌詞里的“親人回”改成了“紅軍來”。

  傅庚辰是根據(jù)什么下的決心？他說，就是根據(jù)此情此景：潘冬子爸爸已經(jīng)隨紅軍長(zhǎng)征走了。夜半三更，小冬子拿出爸爸臨走時(shí)給他的紅五星，問媽媽，爸爸和紅軍什么時(shí)候回來？媽媽怎么回答他？她能說哪一月哪一天紅軍就回來嗎？她能說哪一天就勝利嗎？她說不出來。但是她向往勝利，盼望她的丈夫和紅軍回來，她有這個(gè)信心。所以她用形象的語言說，等到滿山的映山紅都開了的時(shí)候，你爸爸和紅軍就回來了。她輕輕地說，然后畫外出歌聲，沒有伴奏。這就是主人公發(fā)自內(nèi)心的聲音。

  《映山紅》吸收了江西興國(guó)山歌的精華，本來是為民族唱法的歌唱家而寫的。“但是現(xiàn)在民族唱法、美聲唱法、通俗唱法都唱，搖滾也唱，中國(guó)人、外國(guó)人都唱，流傳面越來越廣?！备蹈街毖詻]有想到。

  傅庚辰說，一首優(yōu)秀的電影歌曲的產(chǎn)生，必須有兩個(gè)方面的原因：“一是歌詞深刻、簡(jiǎn)潔、生動(dòng)，曲調(diào)有強(qiáng)烈的時(shí)代氣息，鮮明的民族風(fēng)格，流暢動(dòng)聽，通俗上口，結(jié)構(gòu)短小精悍；二是歌曲在電影中的位置選擇準(zhǔn)確，用在‘點(diǎn)’上?！薄队成郊t》正是這樣一首歌曲。在影片中用得恰到好處，有效推動(dòng)了情節(jié)發(fā)展，起到畫龍點(diǎn)睛的作用。

  多年來，閃閃的紅星始終照耀著傅庚辰。從《雷鋒，我們的戰(zhàn)友》《毛主席的話兒記心上》《地道戰(zhàn)》，到近幾年的《航天之歌》《中國(guó)夢(mèng)》《歌唱新時(shí)代》，傅庚辰永葆一顆紅心，為人民譜曲，為時(shí)代放歌。

（ 編輯：映雪）