陳平原: 為什么金庸一面自貶身價(jià), 一面樂此不疲?

  來(lái)源:文化縱橫陳平原2019-12-09
打印本文
核心提示:中華文明的精神血脈中,始終流淌著生生不息的俠客熱血。在金庸的武俠世界里,每個(gè)讀者都能發(fā)現(xiàn)自己想要的精彩,都能寓寄自己心中的夢(mèng)想,都能找到自己靈魂深處的知己。
【導(dǎo)讀】中華文明的精神血脈中,始終流淌著生生不息的俠客熱血。在金庸的武俠世界里,每個(gè)讀者都能發(fā)現(xiàn)自己想要的精彩,都能寓寄自己心中的夢(mèng)想,都能找到自己靈魂深處的知己。金庸筆下的武俠之所以如此魅力超群,是因?yàn)榻鹩鼓軐⒄摷业难酃?、史學(xué)家的學(xué)識(shí)、文學(xué)家的想象三種素養(yǎng)熔于一爐,并在此基礎(chǔ)上,將普遍意義上的人性,放進(jìn)大歷史的進(jìn)程中加以精雕細(xì)畫。在這個(gè)過(guò)程中,金庸將中國(guó)歷史的大傳統(tǒng)與中國(guó)社會(huì)的小傳統(tǒng),融入武俠小說(shuō)的敘事之中,從而使中國(guó)古典文化在扣人心弦、跌宕起伏的情節(jié)中激蕩出耀眼的光芒。本文原載《當(dāng)代作家評(píng)論》1998年第5期,僅代表作者觀點(diǎn),特此編發(fā),供諸君思考。


超越“雅俗”

——金庸的成功及武俠小說(shuō)的出路

金庸的成功,對(duì)于世紀(jì)末中國(guó)的文壇和學(xué)界,都是個(gè)極大的刺激。所謂雅俗之爭(zhēng)、所謂大/小傳統(tǒng)之別、所謂高等/大眾文化的分野,由于《笑傲江湖》等小說(shuō)的出現(xiàn),變得更加復(fù)雜。在上述三對(duì)概念中,“雅俗”的歷史無(wú)疑最為久遠(yuǎn),邊界也最為模糊。選擇相對(duì)含混的“雅俗”作為論述的主線,緣于金庸對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)文化的迷戀,以及二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)演進(jìn)的特殊性。也就是說(shuō),在我看來(lái),談?wù)撐鋫b小說(shuō)在本世紀(jì)的命運(yùn),作為參照系的,不只是“新文學(xué)”的迅速崛起,或者工業(yè)文明的橫掃千軍,還必須將“舊文學(xué)”之“被壓抑”以及“不絕如縷”考慮在內(nèi)。

稱金庸的貢獻(xiàn)在于其以特有的方式超越了“雅俗”與“古今”,不難被學(xué)界認(rèn)可。難說(shuō)清的是,金庸的成功,到底是不可重復(fù)的奇跡,還是能夠轉(zhuǎn)化為一種新的文學(xué)傳統(tǒng)?若是后者,則敢問(wèn)“路在何方”?大作家的出現(xiàn),可以提升一個(gè)文學(xué)類型的品格,這點(diǎn)早被中外文學(xué)史所證實(shí)。追問(wèn)金庸是否提升了武俠小說(shuō)的品格,或者設(shè)想武俠小說(shuō)到底還能走多遠(yuǎn),主要不是為了預(yù)測(cè)未來(lái),而是從另一側(cè)面理解這一小說(shuō)類型的潛力,并進(jìn)而破譯金庸獲得巨大成功的“秘訣”。

談?wù)摫臼兰o(jì)中國(guó)武俠小說(shuō)的興衰歷程,無(wú)法繞開其與“新文學(xué)家”的尖銳對(duì)立。金庸自然也不例外。惟一不同的是,金庸不滿足于自堅(jiān)營(yíng)壘,而是主動(dòng)出擊,對(duì)新文學(xué)家的選擇頗多微詞。因而,本文的寫作,不能不時(shí)時(shí)回應(yīng)五四以來(lái)新文學(xué)家對(duì)作為一種小說(shuō)類型的武俠小說(shuō)的嚴(yán)厲指責(zé)。

▍徘徊江湖內(nèi)外,出入雅俗之間

作為本世紀(jì)最為成功的武俠小說(shuō)家,金庸從不為武俠小說(shuō)“吆喝”,這點(diǎn)值得注意。在許多公開場(chǎng)合,金庸甚至“自貶身價(jià)”,稱“武俠小說(shuō)雖然也有一點(diǎn)點(diǎn)文學(xué)的意味,基本上還是娛樂性的讀物,最好不要跟正式的文學(xué)作品相提并論”。如此低調(diào)的自我陳述,恰好與在場(chǎng)眾武俠迷之“慷慨激昂”形成鮮明的對(duì)照。將其歸結(jié)為兵家之欲擒故縱,或者個(gè)人品德之謙虛謹(jǐn)慎,似乎都不得要領(lǐng)。

在幾則流傳甚廣的訪談錄中,金庸對(duì)于武俠小說(shuō)的基本看法是:第一,武俠小說(shuō)是一種娛樂性讀物,迄今為止沒有什么重大價(jià)值的作品出現(xiàn);第二,類型的高低與作品的好壞沒有必然聯(lián)系,武俠小說(shuō)也和其他文學(xué)作品一樣,有好也有壞;第三,若是有幾個(gè)大才子出來(lái),將本來(lái)很粗糙的形式打磨加工,武俠小說(shuō)的地位也可以迅速提高;第四,作為個(gè)體的武俠小說(shuō)家,“我希望它多少有一點(diǎn)人生哲理或個(gè)人的思想,通過(guò)小說(shuō)可以表現(xiàn)一些自己對(duì)社會(huì)的看法”。如此立說(shuō),進(jìn)退有據(jù),不卑不亢,能為各方人士所接受,可也并非純粹的外交辭令,其中確實(shí)包含著金庸對(duì)武俠小說(shuō)的定位。

可是,請(qǐng)別忘了,撰寫“娛樂性讀物”的,只是文化人查良鏞的一只手;還有另外一只手,正在撰寫“鐵肩擔(dān)道義”的政論文章。據(jù)我猜想,在很長(zhǎng)時(shí)間里,查氏本人更看重的是后者,而不是前者。據(jù)說(shuō),“《明報(bào)》不倒閉,全靠金庸的武俠小說(shuō)”;這話用在查氏創(chuàng)業(yè)之初,當(dāng)不無(wú)道理。為了吸引廣大讀者,查良鏞以《神雕俠侶》等作為誘餌如此陳述,很容易消解小說(shuō)家金庸的“意義”。但我寧愿相信,這是實(shí)情。因?yàn)?,在我眼中,查先生是個(gè)有政治抱負(fù)的小說(shuō)家。也正是這一點(diǎn),使其在本世紀(jì)無(wú)數(shù)武俠小說(shuō)家中顯得卓爾不群。

五四以降,創(chuàng)作態(tài)度稍為認(rèn)真的武俠小說(shuō)家,面對(duì)新文學(xué)家義正詞嚴(yán)的道德討伐,只有招架之功,而無(wú)還手之力。敢于理直氣壯地為自家創(chuàng)作辯護(hù)的,寥寥無(wú)幾,而且也都說(shuō)不出什么大道理。原因是,著名的新文學(xué)家多為“大知識(shí)分子”,政治上舉足輕重,在文壇上更是能夠呼風(fēng)喚雨,其社會(huì)地位及影響力,絕非賣文為生的平江不肖生們可比。

另外,新文學(xué)家之批評(píng)“舊派小說(shuō)”的“金錢主義”以及以“消閑”為惟一旨趣,基本上擊中要害。在本世紀(jì)末以前的中國(guó),文人無(wú)論新舊,對(duì)于純粹“游戲”、“消閑”的作品,評(píng)價(jià)歷來(lái)不高。一句“基本上還是娛樂性的讀物”,便足以使金庸放棄為武俠小說(shuō)辯護(hù)的責(zé)任。 至于金庸本人,為什么一面自貶身價(jià),一面樂此不疲,因其另有崇高志向具體說(shuō)來(lái),便是《明報(bào)》的事業(yè)。

有了《明報(bào)》的事業(yè),金庸與無(wú)數(shù)武俠小說(shuō)家拉開了距離。一個(gè)武俠小說(shuō)家,不只是娛樂大眾,而且可以引導(dǎo)社會(huì)輿論,在金庸奇跡出現(xiàn)以前,實(shí)在不能想像。據(jù)說(shuō),金庸撰寫的社評(píng)與政論,總共加起來(lái)約兩萬(wàn)篇。倘若有一天,《查良鏞政論集》出版,將其與《金庸作品集》參照閱讀,我們方能真正理解查先生的抱負(fù)與情懷。

查氏之政論文章,讀者面自然遠(yuǎn)不及其武俠小說(shuō),可備受學(xué)者及政治家的關(guān)注。 以金耀基為例: 在率領(lǐng)香港中文大學(xué)諸學(xué)者“文人論武”時(shí),金氏大談對(duì)于查先生所撰社論之熱愛,稱其“知識(shí)豐富,見解卓越,同時(shí)有戰(zhàn)略,有戰(zhàn)術(shù),時(shí)常有先見之明,玄機(jī)甚高,表現(xiàn)出銳利的新聞眼”。

作為小說(shuō)家的金庸早已金盆洗手,而作為政論家的查良鏞仍然寶刀不老,表面上二者有時(shí)間差,可這不妨礙我們將其相提并論。因?yàn)?,在金庸?chuàng)作的高峰期,左手政論,右手小說(shuō)。我關(guān)注的是,這種寫作策略,使武俠小說(shuō)家金庸一改“邊緣”姿態(tài),在某種程度上介入了現(xiàn)實(shí)政治與思想文化進(jìn)程。

既不完全認(rèn)同新文學(xué)家的“雅”,也不真正根基于武俠小說(shuō)家的“俗”,而是兩面開弓,左右逢源,兼容并包。支撐起如此獨(dú)立不羈的言說(shuō)的,乃是其作為“輿論家”的自我定位以及由此而派生的道義感。晚清以降,文學(xué)的雅俗之爭(zhēng),有審美趣味的區(qū)別,但更直接的,還是在于社會(huì)承擔(dān):一主干預(yù)社會(huì),一主娛樂人生。查氏起步之處在新聞,而現(xiàn)代中國(guó)的新聞事業(yè),又恰好與武俠小說(shuō)有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系(絕大部分武俠小說(shuō),都是先在報(bào)刊連載,而后才單獨(dú)刊行的)。可是同在一張報(bào)紙頭版的社論與末版的副刊,各有各的功能,幾“不可同日而語(yǔ)”。金庸之自辦報(bào)紙,并且“赤膊上陣”,下午褒貶現(xiàn)實(shí)政治,晚上揄?yè)P(yáng)千古俠風(fēng)。有商業(yè)上的野心,但更有政治上的抱負(fù)。長(zhǎng)期堅(jiān)持親自撰寫社評(píng),實(shí)際上認(rèn)同的是新文化人的擔(dān)當(dāng)精神——這才能理解金庸為何對(duì)作為一種“娛樂性讀物”的武俠小說(shuō)評(píng)價(jià)并不高。

金庸曾表示,當(dāng)初撰寫武俠小說(shuō),固然有自?shī)实某煞郑饕€是為了報(bào)紙的生存。如此“動(dòng)機(jī)不純”,難怪其對(duì)于僅局限于此的同道,不太恭維。時(shí)至今日,金庸仍是第一個(gè)在小說(shuō)之外還有顯赫功績(jī)的武俠小說(shuō)家。查氏本人對(duì)此十分自豪。在北京大學(xué)授予名譽(yù)教授儀式上,出現(xiàn)一個(gè)有趣的局面:校方表彰的是“新聞學(xué)家”,金庸演講的是“中國(guó)歷史”。至于武俠小說(shuō),依然“不登大雅之堂”?!按蠹蚁M犖抑v小說(shuō),其實(shí)寫小說(shuō)并沒有什么學(xué)問(wèn),大家喜歡看也就過(guò)去了。我對(duì)歷史倒是有點(diǎn)興趣?!比绱肆⒄f(shuō),確實(shí)讓無(wú)數(shù)“金迷”大失所望。由于不愿意只是被定義為“武俠小說(shuō)家”, 金庸于是不時(shí)提醒讀者,請(qǐng)關(guān)注他真正的“學(xué)問(wèn)”。

其實(shí),關(guān)于金庸的傳記或著作,大都會(huì)提及其值得夸耀的“《明報(bào)》的事業(yè)”。本文只是將常見的“并列句”改為“因果句”,而且不是從《神雕俠侶》對(duì)于《明報(bào)》銷量的決定性影響立論,而是反過(guò)來(lái),強(qiáng)調(diào)辦報(bào)紙、寫社評(píng)對(duì)于《笑傲江湖》等小說(shuō)創(chuàng)作的意義。社論與小說(shuō),一訴諸理性與分析,一依賴情感與想像,前者需要“現(xiàn)實(shí)”,后者不妨“浪漫”。如此冷熱交替,再清醒的頭腦,也難保永遠(yuǎn)不“串行”。只要對(duì)當(dāng)代中國(guó)政治略有了解,都會(huì)在《笑傲江湖》和《鹿鼎記》中讀出“寓言”的意味;可金庸本人偏偏極力否認(rèn)其有所影射。在《笑傲江湖》的《后記》中,金庸稱:

這部小說(shuō)通過(guò)書中一些人物,企圖刻畫中國(guó)三千年來(lái)政治生活中的若干普遍現(xiàn)象。影射性的小說(shuō)并無(wú)多大意義,政治情況很快就會(huì)改變,只有刻畫人性,才有較長(zhǎng)期的價(jià)值。

其實(shí),小說(shuō)家所追求的普遍意義,與政論家的注重現(xiàn)實(shí)感慨,并不完全抵牾。說(shuō)“影射”或許過(guò)于坐實(shí),但是對(duì)“千秋萬(wàn)載,一統(tǒng)江湖”的極度反感,畢竟包含著明顯的現(xiàn)實(shí)刺激。即便小說(shuō)家沒有影射的想法,政論家的思路也不可能嚴(yán)守邊界,不越雷池半步。就在左右手交錯(cuò)使用之際,不可避免地,“串行”發(fā)生了。

說(shuō)者無(wú)心,聽者有意,有無(wú)影射,二說(shuō)皆可。就像六朝人嫻熟藻繪駢偶,即便無(wú)意為文的著述,在后人眼中,也都頗有“文章”的韻味。同時(shí)寫作政論與小說(shuō),使得金庸的武俠小說(shuō),往往感慨遙深。撰寫政論時(shí),自是充滿入世精神;即便寫作“娛樂性讀物”,金庸也并非一味“消閑”。理解查君的這一立場(chǎng),不難明白其何以能夠“超越雅俗”。儒道之互補(bǔ)、出入之調(diào)和、自由與責(zé)任、個(gè)人與國(guó)家,在金庸這里,既落實(shí)在大俠精神之闡發(fā),也體現(xiàn)為小說(shuō)與政論之間的巨大張力。

▍跨界融會(huì)貫通,書寫古今之變

武俠小說(shuō)與《明報(bào)》社評(píng),二者不可通約,可也并非完全絕緣。強(qiáng)調(diào)金庸的小說(shuō)與政論之間的互補(bǔ)關(guān)系,其實(shí)是為了指向武俠小說(shuō)之特色:極大的兼容性。很難想像言情小說(shuō)或偵探小說(shuō)也能如此“兼容”政治與社會(huì)、文化與歷史。篇幅巨大,有足夠的空間可供小說(shuō)家縱橫馳騁,這并非主要原因。關(guān)鍵在于,作為一種小說(shuō)類型,武俠小說(shuō)從一誕生起,便趨向于“綜合”。

同是武俠小說(shuō)家的古龍,自覺意識(shí)到這一點(diǎn),在一次與金庸的座談時(shí),曾稱:

武俠小說(shuō)有一點(diǎn)不易為人公認(rèn),甚至武俠小說(shuō)的作者也鮮少意識(shí)到的,那就是武俠小說(shuō)可以融合各種小說(shuō)類型及小說(shuō)寫作技巧。

古龍舉出金庸的小說(shuō)對(duì)于歷史小說(shuō)、推理小說(shuō)和愛情小說(shuō)的借鑒。其實(shí),這并非金庸個(gè)人的獨(dú)創(chuàng),而是小說(shuō)類型的內(nèi)驅(qū)力決定的。

在我的論述框架中,游俠文學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),但作為小說(shuō)類型的武俠小說(shuō),則只能說(shuō)是后起之秀。清代俠義小說(shuō)在其走出混沌狀態(tài)的過(guò)程中,從公案小說(shuō)學(xué)來(lái)長(zhǎng)篇小說(shuō)的結(jié)構(gòu)技巧,從英雄傳奇學(xué)來(lái)打斗場(chǎng)面以及俠義主題,又從其對(duì)手風(fēng)月傳奇那里學(xué)來(lái)了“既俠又情”。進(jìn)入二十世紀(jì),武俠小說(shuō)的聲威日漸壯大,其綜合能力也日漸高超,以至逐漸成了章回小說(shuō)的代表。六十年代范煙橋改訂《民國(guó)舊派小說(shuō)史略》時(shí),論述的次序是言情小說(shuō)、社會(huì)小說(shuō)、歷史小說(shuō)、武俠小說(shuō)、偵探小說(shuō);九十年代王先霈等主編《八十年代中國(guó)通俗文學(xué)》,武俠小說(shuō)已經(jīng)成了通俗文學(xué)的排頭兵,而后才是偵探小說(shuō)、言情小說(shuō)、歷史小說(shuō)等。后起的武俠小說(shuō),有能力博采眾長(zhǎng),將言情、社會(huì)、歷史、偵探等納入其間,這一點(diǎn),其他小說(shuō)類型均望塵莫及。這就難怪,世人之談?wù)摗叭匀唤≡凇钡膫鹘y(tǒng)中國(guó)小說(shuō),很容易舉出武俠小說(shuō)作為代表。

武俠小說(shuō)之日漸走向綜合,必定對(duì)作家的學(xué)識(shí)與修養(yǎng)提出較高的要求??梢韵窆琵埬菢討{借個(gè)人天賦出奇制勝,但武俠小說(shuō)的“名門正派”,則非金庸莫屬。《碧血?jiǎng)Α分饺宋镎摗对鐭ā?,《射雕英雄傳》書后之成吉思汗家族諸傳記,《倚天屠龍記》之描寫明教及元末歷史,還有《鹿鼎記》中大量的注解,都只是金庸學(xué)識(shí)的冰山一角。凡讀過(guò)金庸小說(shuō)的,無(wú)不對(duì)其歷史知識(shí)與文化修養(yǎng)之豐厚留下深刻印象。

這里舉兩篇文章為例。馮其庸在《讀金庸》中稱贊道:

“一個(gè)小說(shuō)家具備如此豐富的歷史、社會(huì)知識(shí),而且文章如行云流水,情節(jié)似千尋鐵鏈,環(huán)環(huán)相扣,不可斷絕,而且不掉書袋,不弄玄虛,平平敘來(lái),而語(yǔ)語(yǔ)引人,不可或已,這已是十分難得的了?!?

嚴(yán)家炎的《一場(chǎng)靜悄悄的文學(xué)革命》則曰:

“我們還從來(lái)不曾看到過(guò)有哪種通俗文學(xué)能像金庸小說(shuō)那樣蘊(yùn)藏著如此豐富的傳統(tǒng)文化內(nèi)容,具有如此高超的文化學(xué)術(shù)品位……金庸的武俠小說(shuō),簡(jiǎn)直又是文化小說(shuō),只有想像力極其豐富而同時(shí)文化學(xué)養(yǎng)又非常淵博的作家兼學(xué)者,才能創(chuàng)作出這樣的小說(shuō)?!?

金庸小說(shuō)的這一特征,又因新文學(xué)家之“主動(dòng)棄城”而顯得格外突出。小說(shuō)家必須承擔(dān)傳播文史知識(shí)的重任,這在古代中國(guó),乃天經(jīng)地義。羅燁的《醉翁談錄》、凌云翰的《剪燈新話序》以及“袁宏道”的《東西漢通俗演義序》等,其談?wù)摰膶?duì)象,分別指向話本、傳奇和章回小說(shuō),可都強(qiáng)調(diào)作家必須“好古博雅”,方能滿足讀者獲得文史知識(shí)的需求。

陳平原: 為什么金庸一面自貶身價(jià), 一面樂此不疲?

可惜的是,新文學(xué)家主要關(guān)注現(xiàn)實(shí)世界,或突出理解與干預(yù),或追求夸張與變形,放棄如“古已有之”的傳播知識(shí)的功能。其結(jié)果是,小說(shuō)家過(guò)于依賴一己有限的生活積累,而不太注重自身的文化修養(yǎng)。以至到了八十年代中期,也是新文學(xué)家的王蒙,必須站出來(lái)大聲呼吁“作家的學(xué)者化”。

這一呼吁,直接針對(duì)的,便是著名作家“沒文化”這一奇異現(xiàn)象。反而是武俠小說(shuō)家主張“知識(shí)面越廣越好”,尤其應(yīng)具備古典詩(shī)詞、宗教學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、民俗學(xué)等方面的基本修養(yǎng)。在傳播傳統(tǒng)中國(guó)的文史知識(shí)方面,新文學(xué)家明顯“不負(fù)責(zé)任”,這就難怪不少人將好的武俠小說(shuō)作為了解中國(guó)歷史與文化的入門書來(lái)閱讀與品味。

金庸之值得格外關(guān)注,主要不在于文化知識(shí)的豐富,而是其對(duì)于中國(guó)歷史的整體把握能力。 查先生對(duì)此頗有自信,在北京大學(xué)講歷史而不講文學(xué),正是此心態(tài)的最佳表現(xiàn)。 將外族入侵與民族復(fù)興聯(lián)系起來(lái),稱中國(guó)歷史上七次大的危機(jī),同時(shí)也是七次大的轉(zhuǎn)機(jī)。

此說(shuō)據(jù)說(shuō)在加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)演講時(shí)大獲好評(píng),教授們“覺得我的這些觀念比較新”;可在北大演講時(shí),則未見大的反響。主要原因是,關(guān)注種族沖突與文化融合,乃史家陳寅恪一以貫之的學(xué)術(shù)思路,其入門及私淑弟子周一良、唐長(zhǎng)孺以及眾多再傳弟子,對(duì)此均有很好的發(fā)揮。因此,當(dāng)查先生稱“我想寫幾篇?dú)v史文章,說(shuō)少數(shù)民族也是中華民族的一分子……這些觀念我在小說(shuō)中發(fā)揮得很多,希望將來(lái)寫成學(xué)術(shù)性文字”時(shí),未能博得滿堂掌聲。

可話說(shuō)回來(lái),作為小說(shuō)家,金庸突破嚴(yán)守華夷之辨的正統(tǒng)觀念,確實(shí)十分難得。這與曹禺之接受周總理囑托寫作“歌頌民族大團(tuán)結(jié)”的《王昭君》大不一樣,金庸是在自己的閱讀與思考過(guò)程中,逐漸形成獨(dú)立的“中國(guó)歷史觀”的。更重要的是,這些觀念,在小說(shuō)中發(fā)揮得非常出色。在《金庸作品集“三聯(lián)版”序》中,金庸如此自述:

我初期所寫的小說(shuō),漢人王朝的正統(tǒng)觀念很強(qiáng)。到了后期,中華民族各族一視同仁的觀念成為基調(diào),那是我的歷史觀比較有了進(jìn)步之故。這在《天龍八部》、《白馬嘯秋風(fēng)》、《鹿鼎記》中特別明顯。

金庸小說(shuō)的背景,大都是易代之際。此種關(guān)注家國(guó)興亡的思路,既有政論家的人生感慨,也有“亂世天教重俠游”的現(xiàn)實(shí)考慮,還包含章太炎、周作人所說(shuō)的綱常松弛時(shí)思考的自由度??伤羞@些,均不及最后一點(diǎn)值得注意:金庸小說(shuō)中的“易代”,往往糾合著激烈的民族矛盾,而這,正是其馳騁學(xué)識(shí)與才情的大好疆場(chǎng)。

不過(guò),對(duì)于金庸的史學(xué)修養(yǎng),不應(yīng)估價(jià)過(guò)高。這里強(qiáng)調(diào)的是,對(duì)于中國(guó)歷史的獨(dú)立思考,乃金庸小說(shuō)成功的一大關(guān)鍵。對(duì)于此類“橫通”的本事,專家們往往不太以為然。比如,學(xué)者們常以譏諷的口氣談?wù)摿终Z(yǔ)堂的長(zhǎng)處是“對(duì)外國(guó)人講中國(guó)文化,對(duì)中國(guó)人講外國(guó)文化”。這其實(shí)很不容易??缭讲煌幕I(lǐng)域,所需的學(xué)養(yǎng)與膽識(shí),非只有“一技之長(zhǎng)”的專家們所能想像。據(jù)說(shuō),戴高樂也曾戲稱雷蒙·阿隆為“法蘭西學(xué)院的記者和《費(fèi)加羅報(bào)》的教授”。此說(shuō)表面刻毒,卻并非一無(wú)可取。在某種意義上,擅長(zhǎng)跨越既有學(xué)科邊界,乃各行各業(yè)“大家”共同之拿手好戲。 正是政論家的見識(shí)、史學(xué)家的學(xué)養(yǎng),以及小說(shuō)家的想像力,三者合一,方才造就了金庸的輝煌。

▍對(duì)接傳統(tǒng)文脈,再續(xù)游俠精神

不只是具體的學(xué)識(shí),甚至包括氣質(zhì)、教養(yǎng)與趣味,金庸都比許多新文學(xué)家顯得更像傳統(tǒng)中國(guó)的“讀書人”。五四一代新文學(xué)家中,像周氏兄弟那樣學(xué)養(yǎng)豐厚的,并不少見;問(wèn)題是,三四十年代以后,從事新文學(xué)創(chuàng)作的,更強(qiáng)調(diào)“生活積累”而不是“文化修養(yǎng)”。這里有家庭經(jīng)濟(jì)及教育水平的限制,但同樣不容忽視的是,五四新文化思潮對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)的激烈批判,使得以“進(jìn)步”自居的后生小子,往往低估了祖先的智慧與才華。不能說(shuō)沒讀書,也并非真的把線裝書統(tǒng)統(tǒng)扔進(jìn)茅坑,而是以西方文化剪裁中國(guó)文化的大思路,使得作家們普遍對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)缺乏信心與興趣。

就在這新文學(xué)家主動(dòng)放棄的大片沃土上,金庸努力耕耘,最終得到了豐厚的回報(bào)。金庸對(duì)自家工作的意義,有足夠的自信。屢次發(fā)言,均在此大做文章。在《文人論武香港學(xué)術(shù)界與金庸討論武俠小說(shuō)》中,金庸直截了當(dāng)?shù)胤Q:

“也有人問(wèn)武俠小說(shuō)為什么那么多人喜歡看,我覺得最主要的大概是武俠小說(shuō)比較根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)來(lái)著手?!?

章回小說(shuō)的結(jié)構(gòu)方式、簡(jiǎn)潔高雅的文學(xué)語(yǔ)言、再加上描寫的是傳統(tǒng)中國(guó)的社會(huì)生活、小說(shuō)中體現(xiàn)的又是國(guó)人樂于接受的價(jià)值觀念,金庸的武俠小說(shuō)于是不脛而走。 至于新文學(xué)家寫作的“文藝小說(shuō)”,在金庸看來(lái),“雖然用的是中文,寫的是中國(guó)社會(huì),但是他的技巧、思想、用語(yǔ)、習(xí)慣,倒是相當(dāng)西化”。稱魯迅、巴金、茅盾等人是在“用中文”寫“外國(guó)小說(shuō)”,未免過(guò)于刻薄;但新文學(xué)家基于思想啟蒙及文化革新的整體思路,確實(shí)不太考慮一般民眾的閱讀口味。

具體到武俠小說(shuō)的評(píng)價(jià),新舊文學(xué)家更是如同水火。這里必須將近在眼前的庚子事變的慘痛教訓(xùn)考慮在內(nèi)。鄭振鐸稱新文化運(yùn)動(dòng)初起之時(shí),“`新人們’是竭了全力來(lái)和這一類謬誤的有毒的武俠思想作戰(zhàn)的”,原因是義和團(tuán)的降神儀式及“刀槍不入”記憶猶新,不由人不對(duì)其“使強(qiáng)者盲動(dòng)以自戕,弱者不動(dòng)以待變”保持高度警惕。同樣將關(guān)于游俠的想像作為“民族性”來(lái)理解,金庸與鄭振鐸的態(tài)度截然相反。后者稱“注重'人情'和'義氣'是中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)特點(diǎn),尤其是在民間與下層社會(huì)”; “武俠小說(shuō)中的道德觀,通常是反正統(tǒng),而不是反傳統(tǒng)”。大力張揚(yáng)處于民間的、反正統(tǒng)的游俠精神,在金庸看來(lái),符合現(xiàn)代人對(duì)于傳統(tǒng)的選擇與重構(gòu),并無(wú)不妥之處。

“一簫一劍平生意”,千古文人之俠客夢(mèng),并不完全認(rèn)同于某一具體的人物或事件。游俠作為一種民間文化精神,之所以活躍在古往今來(lái)無(wú)數(shù)文人筆下,因其容易成為馳騁想像、寄托憂憤的對(duì)象。不同時(shí)代、不同文體、不同作家,對(duì)于游俠精神,會(huì)有截然不同的詮釋;但這并不妨礙“游俠”對(duì)于中國(guó)文人的巨大感召力?,F(xiàn)代學(xué)者中,不乏對(duì)游俠情有獨(dú)鐘的,倒是新文學(xué)家基于思想斗爭(zhēng)的需要,完全舍棄對(duì)于游俠的追懷。

不以武俠小說(shuō)見長(zhǎng)的張恨水,在《我的寫作生涯》中,有一段話值得關(guān)注:

倘若真有人能寫一部社會(huì)里層的游俠小說(shuō),這范圍必定牽涉得很廣,不但涉及軍事政治,并會(huì)涉及社會(huì)經(jīng)濟(jì),這要寫出來(lái),定是石破天驚,驚世駭俗的大著作,豈但震撼文壇而已哉?我越想這事越偉大,只是謝以仆病未能。

張氏心目中理想的武俠小說(shuō),應(yīng)是“不超現(xiàn)實(shí)的社會(huì)小說(shuō)”,故將目光鎖定在“四川的袍哥、兩淮的幫會(huì)”上。李劼人的長(zhǎng)篇小說(shuō)《死水微瀾》、《大波》等,倒是以四川袍哥為主要描寫對(duì)象,但其對(duì)于傳統(tǒng)中國(guó)文學(xué)的借鑒,取艷情而非武俠。

另外兩位有可能寫作武俠小說(shuō)的新文學(xué)家,一是老舍,一是沈從文。前者不只有《離婚》中的趙二爺或短篇小說(shuō)《斷魂槍》可作樣稿,據(jù)說(shuō)還真有闖蕩江湖的打算;后者極力贊賞湘西混合著浪漫情緒與宗教意識(shí)的游俠精神,甚至稱“游俠精神的浸潤(rùn),產(chǎn)生過(guò)去,且將形成未來(lái)”。 很可惜,以長(zhǎng)篇小說(shuō)見長(zhǎng)的沈、舒、李諸君,雖則對(duì)游俠精神、世俗生活以及民間幫派深有體會(huì),卻不曾跨越雅俗之門檻,介入武俠小說(shuō)的寫作。否則,當(dāng)不至于讓金庸獨(dú)步天下。

二三十年代新舊文人關(guān)于武俠小說(shuō)的爭(zhēng)論(準(zhǔn)確地說(shuō),是“討伐”,因理論上舊文學(xué)家絕非新文學(xué)家的對(duì)手),使得占據(jù)文壇主導(dǎo)地位的新文學(xué)家,輕易不肯“浪跡江湖”。只有像宮白羽那樣到了山窮水盡的地步,方才“改行”寫起武俠小說(shuō)來(lái)。讓章回小說(shuō)家壟斷關(guān)于游俠的想像,在我看來(lái),乃五四新文化人的一大失策?,F(xiàn)實(shí)中的武俠小說(shuō)不如人意,這不應(yīng)該成為放棄游俠的充足理由。 在我看來(lái),理解中國(guó)歷史與中國(guó)社會(huì),大傳統(tǒng)如儒釋道固然重要,小傳統(tǒng)如游俠精神同樣不可忽視。作為一種民間文化精神的游俠,在本世紀(jì)許多一流文人的視野中消失,這對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的思想史及文學(xué)史,都是難以彌補(bǔ)的損失。

游俠精神之值得關(guān)注,與武俠小說(shuō)的發(fā)展前景,二者并不完全等同。金庸的成功,既是武俠小說(shuō)的光榮,也給后來(lái)者提出巨大的挑戰(zhàn):武俠小說(shuō)能否再往前走?文學(xué)史家及金庸本人均承認(rèn),大作家的出現(xiàn),可以提升一個(gè)文學(xué)類型的品位。這自然沒錯(cuò),可還必須添上一句:能否繼續(xù)發(fā)展,取決于文類的潛力及預(yù)留空間的大小。

從《三俠五義》到《笑傲江湖》,一百多年間,武俠小說(shuō)迅速走向成熟。魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》稱“俠義小說(shuō)之在清,正接宋人話本正脈,固平民文學(xué)之歷七百余年而再興者也”。接下來(lái)的話,可就令人泄氣了:“惟后來(lái)僅有擬作及續(xù)書,且多溢惡,而此道又衰落?!苯鹩沟热说尼绕?,又使得此“宋人話本正脈”再度接續(xù),且大有發(fā)展余地。魯迅所說(shuō)的“平民文學(xué)”,包括精神和文體。前者定位在廟堂之外,自是十分在理;后者局限于“話本正脈”,則略嫌狹隘。

或許,下個(gè)世紀(jì)武俠小說(shuō)的出路,取決于“新文學(xué)家”的介入(取其創(chuàng)作態(tài)度的認(rèn)真與標(biāo)新立異的主動(dòng)),以及傳統(tǒng)游俠詩(shī)文境界的吸取(注重精神與氣質(zhì),而不只是打斗廝殺)。某種意義上,金庸已經(jīng)這么做了;但我以為,步子可以邁得更大些。 畢竟,對(duì)于史家與文人來(lái)說(shuō),游俠精神,是個(gè)極具挑戰(zhàn)性且充滿誘惑力的“永恒的話題”。
                           (編輯:紅研)


《科學(xué)導(dǎo)報(bào)今日文教》征稿可發(fā)新聞、政工論壇、學(xué)術(shù)論文、課題研究、講座、學(xué)生作文、書畫、攝影作品、傳記、專家、企業(yè)專訪、廣告軟文等,歡迎投稿國(guó)內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào):CN370016,郵發(fā)代號(hào):23139 電話:010-89456159 微信:15011204522  QQ1062421792


陳平原: 為什么金庸一面自貶身價(jià), 一面樂此不疲?




 
[責(zé)任編輯: 315xwsy_susan]

免責(zé)聲明:

1、本網(wǎng)內(nèi)容凡注明"來(lái)源:315記者攝影家網(wǎng)"的所有文字、圖片和音視頻資料,版權(quán)均屬315記者攝影家網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載、下載須通知本網(wǎng)授權(quán),不得商用,在轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明"稿件來(lái)源:315記者攝影家網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2、本文系本網(wǎng)編輯轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載出于研究學(xué)習(xí)之目的,為北京正念正心國(guó)學(xué)文化研究院藝術(shù)學(xué)研究、宗教學(xué)研究、教育學(xué)研究、文學(xué)研究、新聞學(xué)與傳播學(xué)研究、考古學(xué)研究的研究員研究學(xué)習(xí),并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如涉及作品、圖片等內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題,請(qǐng)作者看到后一周內(nèi)來(lái)電或來(lái)函聯(lián)系刪除。